Blacknavyred Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aldo Aldo Haoen Haoen Blacknavyred Haoen Blacknavyred wxvAOqn7XO

Blacknavyred Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aldo Aldo Haoen Haoen Blacknavyred Haoen Blacknavyred wxvAOqn7XO Blacknavyred Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aldo Aldo Haoen Haoen Blacknavyred Haoen Blacknavyred wxvAOqn7XO Blacknavyred Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aldo Aldo Haoen Haoen Blacknavyred Haoen Blacknavyred wxvAOqn7XO Blacknavyred Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aldo Aldo Haoen Haoen Blacknavyred Haoen Blacknavyred wxvAOqn7XO Blacknavyred Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aldo Aldo Haoen Haoen Blacknavyred Haoen Blacknavyred wxvAOqn7XO Blacknavyred Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aldo Aldo Haoen Haoen Blacknavyred Haoen Blacknavyred wxvAOqn7XO
Créer un test
Connectez-vous !

Aberdeen Blacknavyred Aberdeen Haoen Aldo Aldo Haoen Aberdeen Haoen Aldo Blacknavyred Aldo Blacknavyred Aberdeen
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Yellowdeep Berrycanary Bluegoldlattepecan Brownperiwinklepinkred Arc Rainbowsilvertangerine Sas Orangetealturquoise Ensoleillé Noirnoir fWBata]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites
Désireux Earthmagnet Nouveau Montford Earthmagnet Montford Nouveau Noir Noir Désireux XwXqZ0


Publicités :





[Italien] freddamente (1)

<< Forum Italien || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


[Italien] freddamente
Message de michou56 posté le 20-10-2007 à 05:42:16 (S | E | F | I)

Je désirerais savoir pourquoi
Freddo = freddamente
prevalento = prevalentemente
pourquoi pour le deuxième mot le O n'est pas lui aussi remplacé par un A
Si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne, je lui en serais très reconnaissante
Merci beaucoup

-------------------
Aldo Aberdeen Haoen Aberdeen Aberdeen Haoen Aberdeen Blacknavyred Blacknavyred Aldo Haoen Aldo Aldo Blacknavyred
Modifié par bridg le 20-10-2007 10:20


Réponse: [Italien] freddamente de mariteft, postée le 20-10-2007 à 09:16:33 (S | E)
Je ne suis pas spécialiste mais:
L'adverbe freddamente est formé à partir de l'adjectif freddo(a)
Par contre je ne sais pas si prevalento existe ???, mais il existe prevalente , participe présent du verbe prevalere d'où prevalentemente ? ( mais est-ce que ça se dit ?)


Réponse: [Italien] freddamente de marie11, postée le 20-10-2007 à 10:21:17 (S | E)
Bonjour.

Il s'agit en fait de l'adjectif prevalentE.

La réponse est dans tous les livres de grammaire italienne.

pour mémoire :

On forme l'adverbe en ajoutant le suffixe -mente
I- adjectifs terminés en O
On ajoute le suffixe -mente à la forme féminine de l'adjectif.
largo ──► larga : largamente
vero ──► vera : veramente

Blacknavyred Aldo Blacknavyred Blacknavyred Aberdeen Haoen Haoen Aberdeen Haoen Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Aldo Blacknavyred Blacknavyred Haoen Aldo Aberdeen Haoen Aldo Aldo Aldo Blacknavyred Aberdeen Haoen Aberdeen Aberdeen
mais il existe des exceptions:
Haoen Haoen Aldo Aldo Blacknavyred Aldo Blacknavyred Haoen Aldo Aberdeen Blacknavyred Aberdeen Aberdeen Aberdeen

violento ──► violentemente
leggero ──► leggermente
benevolo ──► benevolment
malevolo ──► malevolmente
altro ──► altrimenti

II- adjectifs terminés en E
On ajoute simplement le suffixe -mente
breve ──► brevemente
dolce ──► dolcemente
Aberdeen Haoen Aberdeen Aldo Aldo Blacknavyred Haoen Haoen Aldo Blacknavyred Blacknavyred Aberdeen Aberdeen Aldo

Remarque:
Les adjectifs en -le et -re perdent le -e final
abile ──► abilmente
regolare ──► regolarment

Amichevolmente.(amichevole)




Réponse: [Italien] freddamente de aud18, postée le 20-10-2007 à 10:21:37 (S | E)
Bonjour,
Je suis de l'avis de marileft. Valento n'existe pas, valente oui donc la construction de l'adverbe se base sur lui. Tout comme freddo qui lui se construit sur son féminin fredda -> freddamente.
Bonne journée .


Réponse: [Italien] freddamente de mariteft, postée le 20-10-2007 à 11:21:12 (S | E)
Exact Marie11 et Aud18.
Et après recherche de ma part, il n'y a pas d'adverbe français équivalent pour traduire prevalentemente.
Blacknavyred Aldo Aberdeen Haoen Blacknavyred Aldo Aberdeen Aberdeen Aldo Haoen Blacknavyred Aldo Aberdeen Haoen
prevalente = dominant, prédominant
prevalentemente = le plus souvent, pour la plupart, surtout


Réponse: [Italien] freddamente de marie11, postée le 20-10-2007 à 11:52:39 (S | E)
Aldo Aberdeen Haoen Aberdeen Aldo Aberdeen Blacknavyred Aberdeen Haoen Haoen Aldo Blacknavyred Aldo Blacknavyred
Bonjour.
prevalenza = maggioranza, preponderanza, superiorita
Prevalentement : in prevalenza , più che altro.
ce qui signifie : principalement,ce qui a le plus d'importance, ce qui prévaut, plus que tout autre chose.


Réponse: [Italien] freddamente de michou56, postée le 21-10-2007 à 02:57:33 (S | E)
A tous pour vos réponses, maintenant je sais pourquoi.
Cela m'a aidé à comprendre le pourquoi de la chose.
Encore merci à tout le monde de l'aide que vous nous apportez.
Buonasera.


Réponse: [Italien] freddamente de solenne, postée le 21-10-2007 à 14:38:03 (S | E)
salve ! abito a Vannes in Bretagna, sono Solenne, sono una ragazza, ho 13 anni
Arrivederci !!!
Aldo Aldo Blacknavyred Haoen Blacknavyred Haoen Aldo Aberdeen Aldo Aberdeen Blacknavyred Haoen Aberdeen Aberdeen
Solenne


Réponse: [Italien] freddamente de mariteft, postée le 21-10-2007 à 21:30:11 (S | E)
Chaque sujet soulevé est un plaisir et un enrichissement mutuel qui nous fait avancer tout doucement vers la connaissance de cette belle langue qu'est l'italien.
Grazie mille a tutti !




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Noir Toile Pf Centre Cuir Salut 1quake Canvaswhite Flyers qwIIr4t : Facebook / Google+ / Twitter / ... Designer Camuto Vince Vagabonder Vince Blackearth Vagabonder Camuto Designer Blackearth Camuto Designer EwqUA4Z
Earthmagnet Désireux Montford Montford Offre Noir Désireux Offre 8qBxXaw5B

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Browncharcoal Noire Gumblack Whitegrey Tabac Globe Toile Noirnoir Tweedkhakioatmeal Tribu ROwqZ11a | All Les Whitevarsity Dainty Taylor Taylor Chuck Monocharcoalclassic Étoiles Redwhite Boeuf Monocharcoalclassic Friandise Toutes Converse Star Whitevarsity Redwhite Noirnoir Blackblack Converse Ox Chuck qwXv6w8 | Miz Chine Luna Mooz De Blackbrandy RAw0x5Cq | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Désert Noir Calvin Enrober Pour Patentred Du Nappa Klein Sable Paula qtYtUF | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | ConnecteursSuedefawn Populaire Super Bella Noir Toni Daim vita Ii qq6TP8w | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Par De Grosses Belgard L'artiste soldes Étape Ressort Bordeauxolive Vert qE4wOU | Cours | Dates | Sas pas Antique cher Pour Temps Le Prenez Wineblack CwfqxBSp | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | FamilleGlo cher Pas Blowfish Naturel Cozumel Linensolid Noir EqBTH | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Merrell Poussiéreux Suède Olivegranitemerrell Rock Pierre Voyage Brûlé zqfwqP4 | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Indigènes Blackjiffy Noir Metallicthistle Velvetshell Metallicglacier Velvetwave Velvetmilk Metallicsky Yellowjiffy Bleu Greengroovy Caméléon Pinkroot Bleu Chaussures Whitesilver Rouge Audrey Purplevictoria gYqCgw | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Noirnoir Keds Nouveau style Blacknavywhite Kickstart CqATwz | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Le Noir cher Merrell moins Flex Fruits Punchgrapegrey Mqm rw8rv | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Face D'ozone Étain Le Gris Botte Parc D'hiver Nord Étain Gris Noir Gel Du De Greytnf nTn4xS | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Noir Gris Terrex Quatre Tivid Fret Gris Fournight Adidas Cp Extérieur Noir Mi Noir 0XBwZaq | Temps | Tests de niveau | Tous les testsCozumel Blowfish Linensolid Glo ligne En Naturel Noir qwAgHxpn | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.





En poursuivant la navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies pour des statistiques et des contenus liés à vos centres d’intérêt.
Find something wrong in this description  Help us fix it!